Major international media outlets face a dilemma over whether to adapt newsroom practices to the World Court’s judgment last month on Israel's illegal occupation.